WPML Troubleshooting

WPML Troubleshooting es un addon para WPML que reúne las herramientas destinadas a diagnosticar, reparar y corregir distintos problemas relacionados con los datos multilingües de una instalación de WordPress. A partir de WPML 5.0, buena parte de las utilidades de reparación que anteriormente formaban parte del sistema principal se ofrecen mediante este complemento independiente y se integran en la sección de soporte de WPML.

Sobre WPML Troubleshooting

WPML Troubleshooting incorpora herramientas para corregir información de idioma ausente o incorrecta en entradas, páginas, productos y otros tipos de contenido, sincronizar taxonomías entre originales y traducciones, recalcular el número de contenidos asociado a términos y reparar asignaciones incorrectas de tipos de contenido. También permite solucionar determinados estados de traducción, asignar correctamente el estado de los duplicados y volver a poner en cola traducciones automáticas que hayan quedado bloqueadas durante el proceso.

Entre sus funciones se encuentran asimismo diferentes operaciones de mantenimiento de la base de datos de WPML. Es posible optimizar tablas de traducción en instalaciones antiguas, limpiar y reorganizar datos relacionados con String Translation, detectar inconsistencias en las tablas de cadenas, eliminar entradas huérfanas y corregir problemas de cotejamiento que pueden provocar errores al realizar consultas entre tablas de WordPress y WPML.

El addon incluye además herramientas relacionadas con el Advanced Translation Editor, como la sincronización de identificadores de trabajos de traducción y de las asignaciones de traductores y responsables de traducción. También puede actualizar enlaces internos antiguos, reconstruir la caché utilizada para resolver URLs traducidas, actualizar dominios utilizados por el selector de idiomas después de una migración y gestionar determinadas incidencias relacionadas con servicios de traducción.

Cuando WooCommerce Multilingual está instalado, WPML Troubleshooting añade utilidades específicas para reparar información de traducción de productos, variaciones, galerías, categorías, inventario, atributos y reseñas, además de operaciones avanzadas sobre las relaciones entre variaciones traducidas.

Algunas herramientas realizan cambios importantes o destructivos en los datos de WPML. Por este motivo, el complemento distingue entre operaciones de reparación habituales y acciones avanzadas reservadas para situaciones concretas, incluyendo opciones de mantenimiento de paquetes de cadenas y el restablecimiento completo de los datos de WPML.